Reklama

Świat

Powstał hymn ŚDM w języku suahili

„Heri wenye rehema!” – tak nazywa się hymn Światowych Dni Młodzieży w Krakowie 2016 w języku suahili. Specjalne wersję utworu przygotowali i wykonali młodzi ludzie z parafii w Bielanach, dekanatu jawiszowickiego i Żywca w diecezji bielsko-żywieckiej.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Powstanie utworu jest częścią projektu „Tusali na sisi, tuimbe pamoja!” (Módl się i śpiewaj z nami), mającego na celu popularyzację Światowych Dni Młodzieży Kraków 2016 na kontynencie afrykańskim.

Pomysłodawcą przetłumaczenia i zaśpiewania hymnu ŚDM jest proboszcz św. Macieja w Bielanach ks. Andrzej Zając, który wspólnie z wikarym ks. Marcinem Gajzlerem zmobilizowali do tego przedsięwzięcia młodych.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Aranżacji hymnu autorstwa Jakuba Blycharza dokonali m.in. ks. Gajzler oraz Karina Piecuch. Słowa przetłumaczył misjonarz z diecezji bielsko-żywieckiej – ks. Edward Gorczaty, który od ponad 40 lat w afrykańskiej diecezji w Tanzanii głosi słowo Boże i kieruje szkołą językową w Musomie.

Reklama

Wśród wykonawców utworu są także przedstawiciele wspólnoty "Damaszek" przy parafii Chrystusa Króla w Żywcu Sporyszu oraz młodzi z dekanatu jawiszowickiego.

Pomysłodawcy przedsięwzięcia mają nadzieję, że teledysk z clipem utworu dotrze do każdej diecezji w Afryce.

2016-07-10 13:47

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Dni w Diecezjach we wspólnocie redemptorystowskiej

We Wrocławiu trwają dla młodzieży redemptorystowskiej z całego świata Dni w Diecezjach ŚDM. Do grupy dołączył także generał Redemptorystów o. Michael Brehl CSsR.

Kolejny dzień ŚDM, 22 lipca 2016 r. upłynął jako Dzień Miłosierdzia – nie tylko wyznawanego ustami, ale także świadczonego czynem. Po porannej Mszy św. w j. angielskim i katechezie w j. polskim uczestnicy udali się w różne miejsca, by świadczyć o miłosiernej miłości Boga, m.in: do domu opieki, sprzątając cmentarz, czy też pomagając w opiece nad dziećmi. Był także czas na dalsze poznawanie miasta, tym razem przez grę miejską. Do Grupy Redemptor dołączyła w końcu duża grupa z Iraku – prawie 200 osób, wraz z ks. abp Basharem Wardą CSsR z Erbil w północnej części tego kraju. Wielu z nich doświadcza prześladowań, musieli opuścić swoje domostwa, dają codziennie życiem świadectwo przynależności do Chrystusa.

Gośćmi specjalnymi są o.Generał Michael Brehl CSsR, Radni Generalni o. Alberto Eseverri CSsR i o. Jacek Dembek CSsR oraz o. Jacek Zdrzałek CSsR, Koorydnator Konferencji Redemptorystów Europy. O. Generał w czasie kolejnego Mercy Fest na wrocławskich Tekach skierował także do młodzieży swoje pozdrowienie. Przybył także ze swoim słowem i błogosławieństwem ks. bp Jacek Kiciński z Wrocławia.

Wieczorne uwielbienie upłynęło radośnie w towarzystwie zespołu „Propaganda Dei” i przerodziło się następnie po krótkiej przerwie w adorację krzyża w kaplicy Duszpasterstwa Akademickiego Redemptor. Organizacja przebiega bardzo sprawnie, głównie dzięki ofiarnemu wysiłkowi wolontariuszy z DS Redemptor oraz parafii MB Pocieszenia we Wrocławiu. Kolejny dzień, sobota, 23 lipca, zostanie poświęcony na wspólne przejście przez Bramę Miłosierdzia w miejscowej katedrze, Eucharystię w kościele św. Maurycego w centrum miasta i wielki koncert „Singing Europe” na wrocławskim stadionie.

W sumie we Wrocławiu w dniach 20-25 lipca gościmy 586 osób z Argentyny, Austrii, Białorusi, Brazylii, Burkina Faso, Filipin, Francji, Hiszpanii, Iraku (to najliczniejsza grupa, prawie 200 osób), Madagaskaru, Peru, Polski, Rosji, Singapuru, Słowacji, Ukrainy, Wietnamu i Wybrzeża Kości Słoniowej. 25 lipca wszyscy przejadą do Krakowa na centralne wydarzenia ŚDM. Dla Grupy Redemptor najważniejszym spotkaniem będzie Dzień Alfonsjański na Rynku Podgórskim w środę, 27 lipca. Grupa urośnie wtedy do ponad 1,5 tys. młodzieży.

ZOBACZ ZDJĘCIA

CZYTAJ DALEJ

Nowi kanonicy

2024-03-28 12:00

[ TEMATY ]

Zielona Góra

Karol Porwich/Niedziela

Podczas Mszy Krzyżma bp Tadeusz Lityński wręczył nominacje i odznaczenia kapłanom diecezji. Życzenia otrzymali również księża, którzy obchodzą w tym roku jubileusze kapłańskie.

Pełna lista nominacji, odznaczeń i jubilatów.

CZYTAJ DALEJ

Kard. Ryś o namaszczeniu podczas Mszy Krzyżma

2024-03-28 12:34

[ TEMATY ]

archidiecezja łódzka

Julia Saganiak

- Czas naszego życia, działania, aktywności w Kościele jest czasem łaski Boga, ciągłego Bożego działania, miłości, miłosierdzia - mówił kard. Ryś podczas Mszy Krzyżma.  

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję