Czy można napisać coś więcej i w sposób nowy o Męce Chrystusa? Czy na ten temat nie zostało powiedziane już wszystko? Czy człowiek współczesny jest w stanie zatrzymać się i zastanowić nad Męką Jezusa Chrystusa? Czy może zgodzić się na pozorną klęskę tej Męki? Czy jest w stanie przyjąć cierpienie jako drogę miłości? Te i wiele innych pytań staje się kontekstem lektury Pasji sługi Bożej Anny Katarzyny Emmerich, której mistyczne doświadczenia i rozważanie Męki Pańskiej spisał Klemens Brentano. To wierne ewangelicznemu opisowi Męki Pańskiej opowiadanie A. K. Emmerich uzupełnia wieloma szczegółami, które wpływają na siłę jego wyrazu. To właśnie ta książka stała się inspiracją dla Mela Gibsona do nakręcenia wchodzącego właśnie do naszych kin filmu Pasja.
Sługa Boża A. K. Emmerich urodziła się w 1774 r. w Westfalii w wielodzietnej rodzinie. Już jako dziecko miewała nadzwyczajne wizje i doświadczenia mistyczne. Później otrzymała stygmaty. Proces beatyfikacyjny rozpoczął się w 1824 r. i z przerwami trwał do 2003, kiedy to uznano autentyczność cudu za jej pośrednictwem. Obecnie oczekuje się jej wyniesienia na ołtarze.

Pasja, Anna Katarzyna Emmerich, Polskie Towarzystwo Encyklopedyczne „POLWEN”, Radom 2004