XV Niedziela zwykła w kościele pw. św. Pascala w Chicago była niedzielą niezwykłą, i to wcale nie ze względu na upalną aurę. Kościół ten zapisał się już w historii diecezji chicagowskiej. Jak? Otóż w kościele tym - który jest kościołem rodzinnym naszego kardynała Franciszka George, i w którym to kościele miał on swoje święcenia kapłańskie, miała miejsce 16 lipca w samo południe pierwsza Msza św. w języku polskim. Mszy św. przewodniczył piszący ten artykuł ks. Grzegorz Gorczyca, a koncelebrował wraz ze mną ks. proboszcz Paul Seaman. Pomimo panujących upałów około 400 osób uczestniczyło w tej Mszy św., co jest niewątpliwą zasługą Zofii Borys, której wnuk jest ministrantem u św. Pascala, a także Łucji Śliwy. Obie panie znane są z fal radiowych i obie z wielką otwartością ogłaszały podczas audycji radiowych, że nasza parafia rozpoczyna Msze św. w języku polskim, i obu paniom należy złożyc w tym miejscu stokrotne „Bóg zapłać” za ich wielką pomoc. Także księża proboszczowie z okolicznych parafii: św. Konstancji, św. Ferdynanda, św. Rozalii oraz św. Pryscylli a także Księża Jezuici z Ośrodka Milenijnego na ulicy Irving Park, pomogli nam rozpropagować wśród Polonii informację o naszej Mszy św. Pragnę bardzo gorąco za udzieloną mi pomoc i mądre rady wszystkim podziękować.
Jak narodził się pomysł by odprawiać Mszę św. po polsku w naszej parafii? Otóż ks. prob. Paul Seaman i Rada Parafialna, słuchając tego, o czym ludzie mówią na ulicy oraz dostrzegając wielką liczbę Polonii mieszkającej w północno-zachodniej części Chicago postanowili, aby Msza św. w języku polskim miała swoje miejsce także w kościele św. Pascala, który znajduje się na rogu ulic Irving Park i Melvina (6159 W. Irving Park Rd.) pomiędzy ulicami Austin i Narragansett, a więc w dzielnicy, gdzie Polacy stanowią niewątpliwą większość, co szczególnie widać i słychać kiedy przechodzi się obok takich miejsc jak Szymanski’s Deli, Jolly Inn czy Wally’s Market. Odprawianie polskiej Mszy św. w naszej parafii było więc koniecznością i odpowiedzią na potrzeby polskiej społecznosci - odpowiedzią płynącą ze słuchania i zrozumienia tego, czego uczy i wymaga od nas Chrystus.
Ks. prob. Seaman widząc prawie wszystkie ławki w kościele wypełnione przez Polaków oraz słysząc wszystkich ludzi śpiewających pieśni bez potrzeby zaglądania w śpiewniki, był pod głębokim wrażeniem tego, jak Polacy potrafią sie modlić.
Przy okazji pierwszej polskiej Mszy św. wszystkich serdecznie przywitał i bardzo podziękował, że przyszli oraz poprosił aby w następnym tygodniu przyprowadzili po kilku swoich przyjacioł i znajomych. Natomiast ja prosiłem Matkę Boża Szkaplerzną, aby nas prowadziła i wypraszała nam potrzebne łaski, abyśmy potrafili służyć Polonii jak najlepiej potrafimy. Nie jest mi łatwo zaledwie w rok po święceniach kapłańskich rozpoczynać polskie duszpasterstwo i to jeszcze w pojedynkę, ale wierzę, że z pomocą Boga, parafian i przyjaciół kapłanów podołam nowym obowiązkom, a parafia św. Pascala będzie kolejnym miejscem, gdzie Polacy będą mogli poczuć się chociaż trochę jak w Polsce.
Myśle, że należy się tylko cieszyć i Bogu dziękować, że mamy kolejną parafię z polską Mszą św. w Chicago. Serdecznie zapraszamy wszystkich, a szczególnie tych, którzy mieszkają na terenie naszej parafii do uczestniczenia w tej Mszy św. Przypominam - w każdą niedzielę o godzinie 12: 00 w południe.
Szczęść Boże i do zobaczenia u św. Pascala!!!